Translate Italian Arabic صنع يد

Italian

Arabic

Tuo fratello? Questa e' opera sua.

أخاكَ؟ - .هذا صُنع يديه -
E' opera sua?

هل هذا من صُنع يده ؟
Che Visitatori non siano opera sua?

و أنّ الزائرين ليسوا من صُنعِ يده؟
E ti posso assicurare che questo non e' il mio modo di agire.

وانت تعلمين ان هذا ليس صنع يدي
E' un inferno che mi sono creato da solo, Alfred.

هذا كله من صنع يدي، ألفريد
Questa è opera sua, il suo ultimo trionfo.

هذا هو صنع يديها آخر إنتصار لها
Ho pensato che potesse farci una mano nuova.

إعتقدت أن بوسعك .صنع يد جديدة لنا
Che cos'è?

إنه فقط مزيج من صنع يدي لكي تفيقي
Allorvenga la morte, quell'e__reua è la mia, che ha espugnato la lOCCa

*فليأخذني الموت* *فهذا السحر من صنع يدي* *!وصنعته أنا*
- Io non c'entro niente con quello. - In tutti i casi, è una cosa approssimativa.

لم يكن من صنع يدي- مهما كان, فهو مهمل-